Zusammenfassung

Der Verfasser berichtet aus eigener Kenntnis der Personen und Umstände über die von R i c h t e r 1950/51 in Argentinien angestellten Kernfusionsversuche.

Summary

The author reports, from a personal knowledge of the persons and circumstances involved, on the nuclear fusion experiments carried out by R i c h t e r in Argentina in 1950-51.

Resumen

El autor nos informa, basándose en el propio conocimiento,tanto de las personas como de las circunstancias, sobre los experimentos de fusión nuclear, realizados por R i c h t e r en la Argentina, durante los aňos 1950 y 1951.

Wie die meisten Leser sich erinnern werden, wurde die 1951 aus Argentinien kommende Nachricht über Versuche Dr. Ronald Richters zur Entwicklung eines Thermonuclear-Reaktors großenteils dahingehend kommentiert, derartige Experimente seien sinnlos, da eine sich selbst erhaltende Kernfusionszone Sonnendimensionen voraussetze. Inzwischen hat sich die Einstellung der Fachwelt zu dieser Frage gründlich geändert, wie u. a. auch aus dem Aufsatz von E.H. Graul: "Kontrollierte thermonucleare Reaktionen als mögliche Energiequelle für die Zukunft" [1] hervorgeht. Doch hat dies bis jetzt noch nicht zu einer gerechteren Einschätzung des Richter'schen Beitrags geführt. Die Verbreitung der irrigen Meinung, daß ein solcher nicht vorhanden sei, war der Gegenschlag auf die 1951 erfolgte Aufbauschung seiner Ergebnisse durch die Presse, unterstützt durch politische Interessen. Tatsache ist jedoch, daß R. Richter schon vor 1949 einen Weg gegangen ist, der im Lichte der inzwischen von anderen Stellen veröffentlichten Ergebnisse höchste Beachtung verdient.

Eine 1950/51 verschiedenen argentinischen Regierungsvertretern vorgeführte und von diesen mißinterpretierte Versuchsanlage Richters in Bariloche bestand, so viel sich erkennen ließ, im Wesentlichen aus einem hochinduktiven Gleichstromkreis mit Lichtbogenstrecke, deren Widerstand durch nachträgliches Einschalten eines magnetischen Querfeldes rasch erhöht wird. Unter gleichzeitiger Verschiebung des Emissionsmaximums über das violette Ende des sichtbaren Spektrums hinaus bildete sich hierbei eine etwa in der Mitte zwischen den beiden Elektroden und den beiden dazu senkrechten Magnetpolen frei im Raume schwebende Kugelzone höchster Leuchtkraft, von der eine intensive Schall- und Ultraschallerregung und in etwa Sekundenabständen Plasmaeruptionen wechselnder Heftigkeit ausgingen. (Eine Filmaufnahme eines ähnlichen, bereits 1949 in Córdoba durchgeführten Experiments hat Richter mir Anfang 1950 vorgeführt). Der bei ca. 200 Volt Betriebsspannung zunächst etwa 200 Amp. betragende Bogenstrom behielt diesen Wert nach dem Einschalten des Magnetfelds infolge der hohen Induktionsspannung in den ersten Sekunden größenordnungs-mäßig bei und sank mit einer mittleren Abklingzeit von ca. 10 sec auf einen Endwert von etwa 20 Amp. Die dabei von der Entladungsstrecke aufgenommene Induktionsenergie war also von der Größenordnung 100 kWs, was zur Aufheizung auf die von Post [2] geforderte "kinetische Temperatur" von 100 keV bei einer magnetischen Kompression von 1000 Atm für mehrere Liter Plasma ausreichen würde. Zwei Magnetspulen mit geschlitzten Eisenkernen zur Glättung des Induktionsverlaufs von je etwa 1 cbm Rauminhalt dienten als Energiespeicher im Entladungskreis.